Ardau - Di Caterino: No Muos.

No Muos

For Peace

For Health

For Earth

Il Muos è un potentissimo sistema satellitare che permette agli USA di gestire qualsiasi operazione militare in qualsiasi parte del mondo. Tre gigantesche antenne paraboliche istallate a Niscemi, al centro della Sicilia, in una splendida riserva naturale, ma non lontano dalle abitazioni – con grave danno per la natura, la salute delle persone (sottoposte a importante magnetismo), la vocazione culturale e turistica di questa isola ricca di storia al centro del Mediterraneo.

Il movimento di resistenza No Muos, lotta per la pace nel mondo, i diritti della Terra, la salute delle persone. In un momento in cui esplodono sempre nuovi focolai di guerra (Gaza, la Siria, l’Iraq, il Nord Africa) la Sicilia rifiuta di essere considerata come una piattaforma militare americana nel Mediterraneo. La Sicilia non vuole essere strumento di guerra, ma luogo di pace, di cultura, di solidarietà tra i popoli.

(Comitato NO MUOS di Enna, Sicilia, Italia)

——————————————————————————

International Mail Art Call

NO MUOS

For Peace

For Health

For Earth

The Muos is a powerful satellite system that allows the United States to run any military operation anywhere in the world. It consists of three huge parabolic antennae installed in Niscemi, in the center of Sicily, in a beautiful natural reserve but not far from the village. It is a serious threat to the environment, to the health of the Sicilians due to the strong magnetism, to the cultural and touristic vocation of this island rich of history in the middle of the Mediterranean Sea.
The movement No Muos is fighting for the peace in the world, the rights of the Earth, the health of people. In a time when new outbreaks of war explode (Gaza, Syria, Iraq, North Africa) Sicily refuses to be considered as an American military platform in the Mediterranean and does not want to be an instrument of war, but a place of peace , culture, solidarity among peoples.(NO MUOS Committee of Enna, Sicily, Italy)

——————————————————————————

Convocatoria Internacional de Arte Correo

NO MUOS

For Peace

For Health

For Earth

El MUOS es un sistema de satélites de gran alcance que permite a los Estados Unidos de manejar cualquier operación militar en cualquier parte del mundo. Tres gigantescas antenas parabólicas instaladas en Niscemi, en el centro de Sicilia, en una hermosa reserva natural pero no lejos de los pueblos – con graves consecuencias para el ambiente, la salud de las personas, por el fuerte magnetismo, para la vocación cultural y turística de esta isla rica de historia en la región central del mar Mediterráneo.El Movimiento No Muos lucha por la paz en el mundo, los derechos de la tierra, la salud de las personas. En un momento en que nuevos focos de guerra surgen (Gaza, Siria, Irak, el norte de África) Sicilia se niega a ser vista como una plataforma para el ejército estadounidense en el Mediterráneo, no quiere ser un instrumento de guerra, sino un lugar de paz ,de cultura, de solidaridad entre los pueblos.(Comité NO MUOS de Enna, Sicilia, Italia)