lunedì 28 gennaio 2013

10 punti per essere un artista zapatista

MANUAL DE 10 PASOS (ojo: de fácil lectura, no espantarse), PARA IDENTIFICAR A UN ZAPATISTA Y SABER SI PUEDE DECIR O NO QUE “SE TIENEN CONTACTOS CON EL EZLN”:

1.- Si pide dinero o proyectos a cualquiera de los 3 niveles de gobierno, NO ES ZAPATISTA.

2.- Si establece un canal de comunicación directo sin anunciarlo antes públicamente, NO ES ZAPATISTA.

3.- Si pide hablar o habla directamente con cualquiera de los 3 niveles de gobierno sin anunciarlo antes públicamente, NO ES ZAPATISTA.

4.- Si quiere un cargo, nombramiento, homenajes, premios, etc., NO ES ZAPATISTA.

5.- Si tiene miedo, NO ES ZAPATISTA.

6.- Si se vende, rinde o claudica, NO ES ZAPATISTA.

7.- Si se toma muy en serio a sí mismo, NO ES ZAPATISTA.

8.- Si no provoca escalofríos al verlo, NO ES ZAPATISTA,

9.- Si no da la sensación de que dice más con lo que calla, NO ES ZAPATISTA.

10.- Si es un fantasma de los que se desvanecen, NO ES ZAPATISTA.

_____________________________

★ P.S. CHE GENEROSO, OFFRE AI MALGOVERNI UN MANUALE DI 10 PASSI (occhio: di facile lettura, niente paura), PER IDENTIFICARE UNO ZAPATISTA E SAPERE SE PUÒ DIRSI O NO CHE "SONO IN CONTATTO CON L'EZLN":

1.- Se chiede denaro o progetti a uno qualsiasi dei tre livelli di governo, NON È ZAPATISTA.

2.- Se stabilisce un canale di comunicazione diretto senza annunciarlo prima pubblicamente, NON È ZAPATISTA.

3.- Se chiede di parlare o parla direttamente con uno qualsiasi dei tre livelli di governo senza annunciarlo prima pubblicamente, NON È ZAPATISTA.

4.- Se vuole un carico, una nomina, benefit, premi, etc., NON È ZAPATISTA.

5.- Se ha paura, NON È ZAPATISTA.

6.- Se si vende, si arrende o tentenna, NON È ZAPATISTA.

7.- Se si prende molto sul serio, NON È ZAPATISTA.

8.- Se non provoca brividi a vederlo, NON È ZAPATISTA.

9.- Se non da la sensazione di dire molto di più con quello che tace, NON È ZAPATISTA.

10.- Se è un fantasma di quelli che svaniscono, NON È ZAPATISTA.


Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Diciembre del 2012



Nessun commento:

Posta un commento